´ð¿¼ÉúÎÊÔÝÍ£¶ÔÍ⣡